RIEN DE NOUVEAU SUR LE FRONT OCCIDENTAL
La moitié de la population de ce pays a commencé à mener un mode de vie bizarre depuis 6 jours. Le matin, on se maquille, se rase, se parfume et va au boulot ou à l’école et le soir on va participer aux manifestations avec des masques à gaz dans la poche ! Si nous n’avons pas l’occasion d’y aller, nous faisons donc du bruit au moyen des casseroles et des poêles soit par la fenêtre soit dans les rues ou bien nous amenons des équipements au parc de Gezi.
On dira que c’est l’Utopie !
Puisqu’on a mauvaise conscience en allant au lit la nuit pour dormir en se disant : ‘‘Ces jeunes sont encore là-bas, sous la menace des gaz lacrymogènes et de la police armée de gourdins…’’, la moitié de la population conduit désormais sa vie avec des yeux cernés comme des morts-vivants. Nous sommes fiers de notre insomnie. Parmi nous, les personnes en bonne santé avec les joues roses sont out, celles aux yeux rouges et à visage pâle, marchant en boitant, toussant sont in.
Voudrais-tu encore trois enfants comme nous ?
Désormais, nous regardons d’une manière étrange les gens qui ne vont pas au parc de Gezi ou à la place de Taksim alors qu’ils sont jeunes. Les familles ont commencé à envoyer leurs enfants de leur propre initiative aux manifestations pour que leurs camarades d’école ne leur disent pas qu’ils sont ‘‘pitoyables’’. Les parents souffrent des plaintes des adolescents qui n’ont pas pu y aller. En conséquence, ils les emmènent personnellement à la Place où ont lieu les manifestations. Ils doivent évidemment les y emmener, car c’est leur mouvement de protestation et non celui de notre génération. La Glorieuse Bataille de Gezi !
Même s’ils sont un peu troublés, les papas et les mamans racontent avec de la fierté ce qui s’est passé : ‘‘C’est là où mon fils a subi une agression par bombe de gaz lacrymogène, c’est dans cet endroit-là où on a arrêté ma fille lorsqu’elle s’efforçait de s’échapper mais une vieille dame, que Dieu la bénisse, lui a donné du citron contre les effets du gaz et les marchands ont rendu gratuitement de l’eau, tu crois !
Des jours étranges !
Facebook et Twitter sont extrêmement animés. Quelle créativité, quel humour…
Autant de bonnes qualités que nos jeunes possèdent! On ne peut pas se fâcher contre eux. Au contraire, la ‘‘vague de bonté’’ s’amplifie et entoure tout le monde. Il y a des gens qui ramassent les déchets dans le parc, d’autres qui rendent leur maison au service des jeunes ne pouvant pas aller chez eux en raison de la protestation et même on voit une personne qui dit au jeune ayant perdu son téléphone portable et ayant fait un appel à son propre portable: ‘‘J’ai trouvé ton portable dans la rue, ta mère t’a téléphoné mais je n’ai pas répondu pour qu’elle ne s’inquiète pas. Je t’attends ici pour rendre ton téléphone’’…
Tu pleureras.
Tout se passe à ce niveau !
Les personnes âgées de 15 à 25 ans sont bizarres mais celles ayant plus de 65 ans sont beaucoup plus bizarres !
Impossible d’imaginer!
Nos parents âgés se manifestent toujours par la fenêtre ! Toute la nuit, ils font du bruit avec des casseroles et des poêles en main, clac clac ! Ça ne suffit pas, nous faisons de l’effort pour les faire rentrer à la maison : ‘‘Non maman, tu ne peux pas aller marcher pour protester. Regarde, tu as déjà mal au genou. Papa, le médecin t’a conseillé une opération chirurgicale pour ton hernie, comment marcheras-tu ?’’
Oh là la ! Rentre alors !
Ils répondent immédiatement!
“Si toi ou moi, ne faisons pas de bruit avec les casseroles et les poêles, comment les obscurités arriveront à la clarté ! (Ici, on se réfère à l’un des poèmes de Nazım Hikmet)
Oh Mon Dieu!
Si votre voisin qui sort de chez lui n’a pas de casserole ni de louche à la main, celui qui rentre à la maison lui délivre ses instruments servant à commettre le délit. Dans les immeubles, nous manifestons à tour de rôle. Le voisin protestataire avec la casserole et le poêle à la main rencontrant son voisin qui se plaint du bruit pour ne pas pouvoir dormir, lui dit : ‘‘ne dors pas, vous avez suffisamment dormi jusqu’à maintenant.’’ Etant donné que nous ne dormons pas, nous ne faisons dormir personne.
Mais alors, réveille-toi la Turquie!
Un cher monsieur de 82 ans vient avec un sac de supermarché. Tout plein de fruits. Il me dit : ‘‘Ces jeunes se nourrissent mal depuis des jours, j’ai souhaité qu’ils mangent un peu de fruit. Peux-tu les emmener au parc ?’’ Les larmes aux yeux… Je dis : ‘‘Viens avec moi, je peux t’emmener’’. Et la réponse ; ‘‘J’y ai dormi pendant 2 nuits, le gaz a nuit un peu à ma santé.’’
Est-il possible de ne pas embrasser ses mains !
Je téléphone aux jeunes de 17 ans situés en première ligne. Ils disent: ‘‘Nous nous sommes implantés maintenant à Inönü (que veut-dire s’implanter ???), nous sommes dans l’émission télé, regarde-nous.’’ En réponse, je dis : ‘‘Après la manifestation, venez dormir chez moi s’il sera difficile d’accéder chez vous.’’ Et ils disent : ‘‘D’accord, nous allons écrire aux amis au moyen d’Internet.’’ Je commence donc à faire des calculs ; ‘‘En parlant d’Internet ??? Combien de personnes viendront-ils ? Si je mets des matelas au salon, seront-ils suffisants ?’’
Le Toma (Véhicule pour Intervention aux Manifestations Sociales) aura du mal à s’en sortir !
La police dit : ‘‘Nous pulvérisons du gaz lacrymogène, les manifestants se dispersent, puis ils retournent et s’assemblent encore, ils continuent à le faire pendant toute la nuit. Aucun mot n’a une influence sur eux. Ils négligent le Toma, la police, le gourdin.’’
-Que faites-vous ici ! Dispersez-vous !
-On discute avec les amis !
-Allez-y!
-Je ne peux pas, ça produit du gaz dans mon corps!
“Il y a enfin Çarşı (groupe des partisans du club de football de Beşiktaş). Il est désormais contre tous !”
Ils font des manifestations dans la rue où se situe Halk TV. Sans se rendre compte qu’elle agit violemment devant les caméras de la chaine qui est la seule à donner les protestations en émission en direct, la police fait le show avec du gaz lacrymogène. La caméra met en lumière la police et celle-ci dirige la torche vers la caméra.
Ils ont même leur propre véhicule luttant contre Toma: POMA!
Véhicule pour Intervention à la Police.
Les jeunes créatifs !
En disant que la base du peuple se manifeste, on voit que les semelles à plateforme c.-à-d. la base des chaussures se manifestent vraiment. Allez à Kanyon (centre commercial) pour le déjeuner. Elles laissent toutes déjeuner et elles protestent. Les plateformes des chaussures sont d’un mètre ! Les mains avec vernis en ongles sont en haut. Leurs voix s’étalent dans Kanyon : ‘‘Démission, démission’’…
On aperçoit les mêmes personnes suspectes devant le fameux restaurant de viande rattaché au groupe boycotté. Les pancartes à la main…
“Le silence des agneaux”
“Cuisine toi-même, mange toi-même”
Tu n’en croiras pas même si tu le vois !
Et les chaines TV! Les chaines ayant émis depuis plusieurs jours les documentaires et ayant fait dégoûter les gens entièrement des émissions documentaires après avoir émettre le programme ‘‘Les Grandes Migrations’’ présenté par Tarkan avec une voix érotique! Les personnes travaillant dans les centres commerciaux se rassemblent encore devant l’édifice de la chaine pendant la pause déjeuner. Ils ont cinq Livres Turques à la main... Ils les brandissent.
Combien de livres? Combien?
Combien ça coûte une émission en direct ???
Si on leur dit que ça coûte 15 LT, ils vont sans doute l’acheter !
Ah, sans oublier, l’argent s’est vraiment échappé, 1 ‘milliord’ (mot ironique dérivé de million et de milliard) de LT est désormais à l’étranger. Plusieurs personnes s’en souffrent dans les chaines TV. Ils ne se rendent pas compte que la respiration est plus importante que la crise économique. Par contre, un groupe de femmes pratiquent en même temps le yoga au Parc de Gezi.
Nous respirons et puis nous disons tous ensemble…
Ooohhmmm!!
Parmi nous, il y a également des personnes faisant de l’espionnage. On téléphone à une chaine ignorant les protestations. Puis on dit : ‘‘Je souhaite vous dénoncer une insurrection populaire à Taksim, elle continue depuis cinq jours.’’ La dame au téléphone répond : ‘‘Oui, nous en sommes au courant.’’ En réponse, on dit ironiquement : ‘‘Vous n’en parlez point, nous avons cru que vous ne savez pas ce qui se passe et nous avons décidé de vous en informer !’’
Le méchant espionneur !
C’est de cette manière qu’on est arrivé à ces jours.
Dieu merci, nous allons bien! Rien de mal!
Nous sommes encore des Turcs Fous, nous avons bouleversé le monde. Si bien que certains politiciens n’ont pas pu rester en pays et certains se sont trouvés dans les places afin de profiter de cette occasion.
Mais c’est trop tard. Trop tard…
La Place nous appartient et il nous appartiendra toujours !
Si tu me demande ce qui a changé depuis hier…
Rien.
Tel est notre pays. Il attend avec impatience et réagit soudainement pour une raison inattendue.
C’est comme 90 années avant. C’est exactement le même !
En bref…
Il n’y a rien de nouveau sur le front occidental !
Si tu le vois… Tu pleureras de fierté!
Mine Baş Bayar
4/6/2013
İstanbul /Taksim
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder