16 Haziran 2013 Pazar

DISK, KESK, TMMOB, TTB, TDB ARRETE LE TRAVAIL LE 17 JUIN

NOUS SOMMES DANS LES CHAMPS AVEC LES RESİTANTS CONTRE L’OPPRESSİON ET LA VIOLENCE
Le pouvoir d’AKP qui a tenté de réprimer par la terreur de la police, la sensibilité des citoyens au fait de sacrifier du Parc de Gezi pour des profits financiers, a heurté le mur de la recherche de droit et de justice.
Le pouvoir d’AKP a choisi de répondre à cette réponse honorée du peuple avec la terreur de l’état. Nos hommes qui recherchaient la justice et le droit se sont faits tués, des dizaines se sont trouvés infirmes et des milliers se sont blessés.
Les medias ont été mis sous blocus et il a été dirigé un immense campagne de déformation et de diffamation contre l’opposition du peuple turc.
Mais la résistance du peuple ne s’est pas défaite et elle a dépassé un par un tous les obstacles rencontrés.
Le pouvoir d’AKP qui s’est fait ébranlé par la résistance de la conscience moral, du droit et de la justice du peuple turc, ne pouvant défaire cette résistance, a tenté de la réduire à une sensibilité environnementale et de rendre illégitime la réaction du peuple contre l’administration despotique d’AKP.
Le peuple de la Turquie n’est pas tombé dans ce piège. Devant l’insistante résistance du peuple qui n’a pas renoncé à sa recherche de droit et de justice, le pouvoir AKP a commencé une campagne d’attaque incroyable et sauvage contre le peuple et sous les yeux du monde entier.
Le Parc de Gezi et la place de Taksim ont été occupés par des gaz et des liquides chimiques utilisés par les forces de polices. En Turquie, dans plusieurs villes et surtout à Kızılay [Ankara], on a vécu une violence démesurée de la police. Une attaque a été conduite même à la cérémonie organisée pour que les gens puissent dirent leur adieux a des amis perdus.
Les valeurs humaines se sont faites écrasées. Les enfants et les personnes âgées ont subi du gaz lacrymogène et ont été traités de façon grossière.
Les infirmeries installées pour les personnes blessées pendant ces attaques ont été détruites, les médecins et les infirmiers ont été placés en garde a vue, leurs instruments de soins ont été détruits. Les députés qui soutiennent l’opposition du peuple, les observateurs internationaux ont subit du gaz lacrymogène et ont été battus.
Cette violence cruelle a été déclenchée par des instructions qui ont été données par le premier ministre même, dans les places de meeting.
Mais notre peuple qui demande sa liberté et du respect continue de rester debout avec foi, honneur, détermination, intelligence et amour, contre cette agressivité sauvage du pouvoir. La résistance de liberté et d’honneur, de justice et de droit s’agrandit, entoure toute la Turquie et branle le pouvoir d’AKP. Le premier ministre Tayyip Erdoğan, frustré par le fait qu’il ne peut provoquer une guerre civile avec les supporteurs d’AKP a imposé une oppression déchaînée. Maintenant à côté des canons à l’eau, nous avons commence à voir des forces militaires et des canons à l’eau appartenant à la gendarmerie.
Etant des organisations de travail et de profession de long date dans le combat de droit, de liberté, de justice et de démocratie, nous considérons que le plus brulant des devoirs aujourd’hui est celui d’arrêter cette agressivité d’AKP qui va dans le sens d’instaurer une régime despotique.
C’est pour cette raison que le 17 juin 2013 nos membres vont déclarer leur contestation contre cette agressivité dans leurs lieux de travail, vont suspendre tout activité en dehors de celles des urgences et vont marcher vers les centres de ville. Nous invitons le peuple à contribuer à notre résistance, à être compréhensif si des perturbations ont lieu en terme de service et à nous joindre dans les places pour une Turquie plus égale, libre et démocratique.
DISK (la confédération des syndicats des ouvriers révolutionnaire de Turquie) 
KESK (la confédération des syndicats des travailleurs publics)
TMMOMB (l’union des associations des architectes et des ingénieurs) 
TTB (l’ordre des médecins de Turquie)
TDN (l’ordre des dentistes de Turquie)






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder